samedi 23 mars 2013

Patti Smith, La mer de corail

Réfléchir Robert

La félicité est en nous tous
Elle gît sur le long échafaud
Patrouille dans le hall vaporeux
De nos actions, bien que nous avancions à l'aventure
Espérant saisir une poignée de nuage et revenir 
Indemnes, nuages en main.  Nous rencontrons
Espace, poing, violon ou ceci - le visage immaculé
D'un garçon, un peu sauvage, souriant dans le soleil.
Il lève la main, comme pour un salut insouciant
Courant des yeux qui contiennent le fil de Dieu.
Bientôt ils accumuleront puissance, désenchantement
Ils refléteront l'illumination, la souffrance
Ils révéleront le processus de l'amour
En une heure écoulée, ils verseront des larmes.

Texte de Patti Smith extrait de la Mer de Corail (The Coral Sea), 1996.
Il s'agit d'un livre écrit à la mort de Robert Mapplethorpe, bien avant Just Kids, Denoël 2010, un livre pour témoigner de l'homme, de l'artiste et pour  "le servir au mieux en son absence" ... un livre pour prendre soin de ce qu'il fut et de ce qu'ils furent ensemble. Le texte est édité  aux éditions Tristram, traduit de l'anglais par Jean-Paul Mourlon.

Aucun commentaire: